Ce surnom folklorique n’a rien d’officiel mais est néanmoins couramment employé par les membres de la communauté.

Ainsi, la première version, la 4.10, fut nommée Warty Warthog, ce qui peut se traduire par « Phacochère pustuleux », pour bien marquer qu’il s’agissait de la première version, avec tous les défauts que cela comporte.

La 5.04 était Hoary Hedgehog, le hérisson avec des cheveux blancs, pour marquer l’expérience acquise.

La 5.10, fournie avec la précédente édition de ce livre, s’intitulait Breezy Badger, le blaireau dans le vent.

À vous d’interpréter.

La 6.06 LTS est Dapper Drake, le canard pimpant, pour illustrer la finition et l’excellence de cette version.

La version d'octobre 2006, est baptisée Edgy Eft, le lézard énervé.